Prevod od "nešto me" do Italijanski


Kako koristiti "nešto me" u rečenicama:

Nešto me je napalo u Roèesteru.
Mi ha attaccato qualcosa a Rochester.
Znam da sam štreberka, ali nešto me privlaèe bogataši.
Lo so, sono una nerd, ma ho, non so, un debole per i ragazzi ricchi.
Nešto me je udarilo kada sam upao u vodu.
Qualcosa deve avermi colpito mentre cadevo.
Svaki put kad pokušam da u nju uðem, nešto me spreèi u tome.
Ma quando voglio entrare nella casa, c' e' sempre qualcosa che me Io impedisce.
Nešto me je zgrabilo za ruku, prodrmalo me žestoko i skoro mi išèupalo ruku!
Qualcosa ha afferrato il mio braccio e mi ha trascinata! Quasi me lo strappava!
Nešto me zabrinjava, ali zasad ne znam šta.
Signore, sta cambiando forma. - Qualche rilevazione di materia?
Gde god pogledam, nešto me podseæa na nju.
Ovunque guardi, c'è qualcosa che mi ricorda di lei.
Nešto me tu zbunjuje, pa se nadam da æete mi moæi pomoæi.
Vede, qui è dove divento confusa, e spero che lei potrà aiutarmi.
Nešto me odvlaèilo od aviona i privlaèilo njoj.
Qualcosa mi respingeva dall'aereo... e mi attirava verso di lei.
Znaš, nešto me muèi u polednje vreme.
Sai, ultimamente c'e' una cosa che non riesco a togliermi dalla testa.
Nosio sam tu ženu van, i nešto me je zveknulo u ludu glavu.
Stavo salvando una donna e mi è cascato in testa qualcosa.
Nešto me muèi u vezi one pucnjave.
Qualcosa, di quella sparatoria, non mi convince.
"Hteo sam da proverim i nešto me je udarilo."
Sono andato a vedere, e mi hanno colpito.
Izvinjavam se što stalno pitam, Amy, ali nešto me muèi u vezi tvoje susede.
Mi scusi se continuo a chiedere, Amy, ma c'e' una cosa... che non mi da' pace, riguardo la sua vicina.
Nešto me muèi poslednjih deset godina.
C'è qualcosa che mi sono sempre chiesto, negli ultimi 10 anni.
Znaš, svaki puta kada mislim da znam kako iæi naprijed... nešto me sruši na guzicu, znaš?
Il fatto e' che... ogni volta che credo di sapere come fare per andare avanti... non so come... ma poi mi ritrovo nello stesso punto di prima.
Nešto me muèi veæ dugo vremena.
Da molto tempo, c'e' una cosa che non mi da' pace.
Nešto me oborilo i vrata se nisu sama polomila.
C-cioe'... qualcosa mi ha dato una botta e la porta - non si e' rotta da sola.
Nešto me zainteresiralo pri zadnjem posjetu... kad ste govorili o Alzheimeru, na koga ste mislili?
C'e' qualcosa che mi ha incuriosito durante la nostra ultima visita. Quando lei parlava di Alzheimer... a chi si riferiva?
Nešto me je...natjeralo da odem tamo.
Qualcosa... mi ha spinta ad andarci.
Nešto me uznemiruje u vezi te žene.
C'è qualcosa in quella donna che mi inquieta.
Pratio sam imejl, a nešto me hakuje neverovatnom silinom.
Sto tracciando la mail, ma qualcosa mi ha hackerato con un'incredibile potenza.
Kada sam našla to ogledalo, nešto me je spopalo, nešto kao èin.
Quando ho trovato quello specchio, sono stata sopraffatta da qualcosa, come... una specie di incantesimo.
Ne znam, nešto me vuèe prema bazi.
Non so, qualcosa mi spinge verso la base.
Nešto me uplašilo, to je sve.
Ho visto una cosa che mi ha spaventata.
Znaš, razmišIjala sam da abortiram, možda je i trebalo, ali nešto me je uvek spreèavalo.
Sai, avevo pensato di abortire... e probabilmente avrei dovuto, ma... qualcosa mi ha sempre fermato.
Nešto me privatno zanima, u redu?
Ho i miei problemi a cui pensare, ok?
Nešto me je izvuklo iz broda.
Qualcosa mi ha tirato fuori dalla nave.
Ceo dan, nešto me je nerviralo.
Per tutto il giorno ho avuto una strana sensazione.
Džek, nešto me promenilo, znaš, videvši bol koji sam ti nanela, ja...
Jack, qualcosa è cambiato dentro di me per tutto quello che è successo, lo sai, vedere tutto il dolore che ti ho causato, io...
Nešto me je muèilo sve ove godine.
Una cosa mi sono domandato per tutti questi anni...
Ali kao kad smo tamo bili... nešto me vuèe.
Ma e' come quando eravamo in quell'altro posto. Qualcosa mi sta tirando giu'.
Nešto me je pogodilo u lice, a ja nisam znao šta.
Qualcosa colpì il lato della mia faccia e non sapevo cosa.
0.604984998703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?